Historia

Los santos y el pesebre

Nadie inventó el pesebre de una sola vez. Tomó forma paso a paso, y algunos de esos pasos llevan el nombre de un santo. Esto es lo que aportó cada uno.

A menudo se lee que san Francisco inventó el pesebre. Es una frase bonita, pero deja mucho fuera. Roma celebraba la Navidad ante una reliquia del pesebre siglos antes que él, y los siglos posteriores agregaron casi todo lo que pones en tu repisa: la manera en que María se arrodilla, el Niño sobre la paja, la vela de José, incluso la idea misma de usar figuras.

Una nota sobre cómo funciona esta página. En este tema rara vez se puede trazar una línea nítida entre historia y tradición, y no siempre vale la pena intentarlo. Así que cada vez decimos lo que dice la fuente más antigua, y lo que se agregó después. Una historia agregada en el siglo XIII o en el XIX sigue valiendo la pena contarla: es como la gente recordaba, y esos recuerdos han dado forma al pesebre tanto como los hechos.

Jerónimo: el pesebre de barro

El único que vio el lugar

Antes de que nadie pintara o esculpiera la escena, un hombre vivió justo al lado del lugar real. San Jerónimo se estableció en Belén en el año 386 y vivió en las grutas contiguas a la gruta de la Natividad. Allí terminó su traducción de la Biblia y allí murió en el 420; a los visitantes todavía se les muestra la gruta que guardó su tumba.

Lo que dice Belén, hacia el año 400
En vida suya, el pesebre de barro se reemplazó por uno de plata para honrarlo. Jerónimo dijo que prefería el que se habían llevado. Hasta donde sabemos, es la defensa más antigua de un pesebre humilde, y viene de un hombre que había visto el pesebre verdadero con sus propios ojos. Se puede leer como simple amor a la pobreza. También se puede ver como la primera vez que alguien se preguntó qué material es el adecuado para contar esa noche, una pregunta que todo artesano se sigue haciendo al tomar el barro. La página de la Custodia de Tierra Santa sobre el lugar que cuida (en inglés).

Francisco: la noche sin figuras

En Greccio no hubo ni una sola figura

Ahí empieza la historia, y guarda una sorpresa para quien vende o colecciona figuras de pesebre.

Lo que dice la fuente más antigua Greccio, Nochebuena de 1223
Tomás de Celano lo escribió cinco o seis años después, cuando todavía vivían personas que habían estado allí. Unas dos semanas antes de Navidad, Francisco mandó llamar a un hombre del lugar llamado Juan y le pidió que preparara todo. Según Celano, Francisco le dijo que quería recordar al Niño nacido en Belén y ver con sus propios ojos, en lo posible, las incomodidades que pasó de recién nacido, cómo fue acostado en un pesebre y cómo descansó sobre el heno, entre el buey y el asno. El papa Francisco cita este pasaje en su carta Admirabile signum.
Lo que había, y lo que no En el bosque, no en una iglesia
Un pesebre, heno, un buey vivo y un burro vivo. Nada más. La carta del papa lo dice claramente: en Greccio no había figuras; fueron los presentes quienes representaron y vivieron el pesebre. Francisco no construyó nada para guardar. Hizo que la gente se quedara en el frío alrededor de un pesebre. Las figuras llegaron después, y de otro lugar. El texto de Admirabile signum, firmado en Greccio el 1 de diciembre de 2019.
Su papel exacto esa noche Era diácono
Francisco no dijo la Misa, porque no era sacerdote. Celano lo muestra vestido de diácono, cantando el Evangelio con voz clara y fuerte y luego predicando, mientras un sacerdote celebraba la Misa sobre el pesebre. Ese detalle importa: Francisco no estaba creando un rito nuevo. Solo quería que la gente viera.
Lo que la tradición agregó después Buenaventura, hacia 1263
Dos detalles muy conocidos no están en el relato más antiguo. El primero es el permiso del papa: san Buenaventura lo menciona cuarenta años después, en una época en que los franciscanos estaban muy vigilados, y se entiende que quisiera mostrar que no se había colado nada nuevo en la liturgia. El segundo es el nombre completo del hombre: Celano solo dice Juan, y el apellido Velita, que hoy todo el mundo usa, viene de la tradición local. Ninguno de los dos detalles se inventó porque sí; muestran cómo Greccio contó su propia historia.
Qué fue del heno Después de la noche
Casi nadie cuenta esta parte, y dice mucho. Según Celano, el heno del pesebre se guardó y se usó como remedio: los animales enfermos que lo comían sanaban. Más tarde se construyó un altar donde había estado el pesebre, con una iglesia alrededor. Donde los animales habían comido heno, la gente recibiría ahora al Cordero de Dios en la Comunión. El pesebre de 1223 no desapareció a la mañana siguiente; se convirtió en un lugar que todavía se visita.

Para toda su vida, del leproso de Asís al Cántico de las criaturas, y el octavo centenario de su muerte en 2026, mira nuestra página sobre san Francisco de Asís.

Brígida de Suecia: la composición

Por qué tu Virgen está de rodillas

Si recuerdas una sola cosa de esta página, que sea esta. La disposición de tus figuras no viene del Evangelio, que no describe la escena. Viene en buena parte de una mujer que peregrinó a Belén.

La visión de Belén Tierra Santa, 1371–1372
Santa Brígida, una viuda sueca que fundó una orden religiosa, viajó a Tierra Santa al final de su vida y escribió en sus Revelaciones lo que dijo haber visto en Belén. Describe tres cosas que después marcaron toda la pintura occidental, y luego el pesebre: María de rodillas en adoración, en lugar de recostada después del parto como en las imágenes anteriores; el Niño desnudo en el suelo, resplandeciente con su propia luz, en lugar de envuelto en el pesebre; y José sosteniendo una vela que no hace falta, porque la luz la da el Niño.
La prueba de que prendió enseguida Philadelphia Museum of Art
El Museo de Arte de Filadelfia conserva una tabla de Niccolò di Tommaso, La visión de santa Brígida de Suecia de la Natividad, pintada hacia 1375–1376. El museo señala que el artista florentino probablemente conoció a Brígida en Nápoles hacia 1372. Así que entre la visión y su primera pintura pasaron menos de cuatro años, y la hizo alguien que seguramente la oyó de su boca. Esta «Adoración del Niño» se volvió una de las escenas más pintadas de los siglos XV y XVI. La ficha del museo (en inglés).
Lo que cambia para ti En tu repisa
Mira tu pesebre. María de rodillas de un lado, José del otro, el Niño acostado entre los dos sobre la paja en lugar de en brazos de alguien: es la visión de Brígida. Francisco le dio al pesebre su sentido; Brígida le dio su disposición, y los artesanos la siguen desde hace seis siglos, a menudo sin saber de dónde viene.

Nicolás IV: las primeras figuras

El día en que el pesebre se volvió un objeto que se guarda

Entre la noche de Greccio y la caja de figuras de tu clóset hay un paso más, y tiene una fecha aproximada, un lugar y un escultor.

Un grupo de mármol en Santa María la Mayor Roma, hacia 1291
El papa Nicolás IV (el primer papa franciscano, dos generaciones después de Francisco) encargó al escultor Arnolfo di Cambio un grupo del Nacimiento en mármol. Se conservan cinco piezas: san José, las cabezas del buey y del asno, un Rey Mago arrodillado y dos Reyes Magos de pie tallados en un solo bloque. La basílica de Santa María la Mayor lo llama el primer presepe (pesebre) conocido de la historia del arte. Las fuentes lo fechan entre 1288 y 1291, así que digamos finales del siglo XIII, durante su pontificado. Todavía se puede ver.
Por qué ese momento importa Lo que cambia
Greccio fue un acontecimiento: duró una noche y necesitó personas para ocurrir. Un grupo esculpido perdura: se guarda y se vuelve a sacar. Ahí empezó el ritual que repites cada Adviento, junto con el oficio de hacer figuras. No es casual que ocurriera en Santa María la Mayor: la basílica se llamaba entonces Sancta Maria ad Praesepem, «Santa María del Pesebre», y ya guardaba la reliquia del pesebre, traída de Jerusalén seis siglos antes.

Nápoles: el pueblo y la pobreza

Dos santos, y una frase incómoda

Fue en Nápoles donde el pesebre se llenó de gente: comerciantes, mendigos, músicos y pastores con la ropa de su tiempo. Dos santos están ligados a ello, de dos maneras muy distintas.

Cayetano de Thiene Nápoles, década de 1530
La tradición napolitana atribuye a san Cayetano el primer pesebre cuyas figuras iban vestidas como los napolitanos de su época. Para ser claros, esto viene de la tradición y los detalles son borrosos: las fuentes no están seguras del año ni del lugar, y la biografía oficial de Cayetano no lo menciona. Eso lo hace más interesante, no menos: cuando una ciudad atribuye a un santo haber vestido a la Sagrada Familia como a los vecinos, te está diciendo de qué cree que trata su pesebre. Lo que sí sabemos con certeza es que escribió una carta en la que describe una visión que tuvo en Navidad, ante el altar del Pesebre de Santa María la Mayor. Otra vez el mismo altar.
Alfonso María de Ligorio Nola, diciembre de 1754
San Alfonso nos dejó Tu scendi dalle stelle («Tú bajas de las estrellas»), escrito durante una novena pocos días antes de la Misa de Gallo, y uno de los villancicos más queridos de Italia. Pero el pasaje que más vale la pena leer está en sus pláticas para la novena: en el pesebre, todo causa sufrimiento, escribe, y enumera las piedras ásperas, el ruido de los animales, el olor del estiércol, la paja por cama. Viniendo de un napolitano en el siglo más fastuoso del presepe, cuando los pesebres se adornaban con seda y plata, dice mucho. Hace eco de Jerónimo, trece siglos antes.

Las órdenes religiosas y la difusión

Quién llevó el pesebre a los hogares

Una buena idea también necesita quien la difunda. Dos órdenes religiosas lo hicieron, por dos razones distintas.

Los franciscanos De Greccio a Belén, y a América
Mantuvieron viva la historia y cuidaron el lugar: la Custodia franciscana de Tierra Santa cuida la gruta de la Natividad desde el siglo XIV, y fue la Custodia la que colocó en 1717 la estrella de plata en su suelo, donde sigue estando. Una orden fundada por un hombre que quería ver Belén terminó guardando sus llaves. Los franciscanos también llevaron el pesebre a América desde el siglo XVI, donde se volvió el nacimiento de México, de Centroamérica y de los Andes.
Los jesuitas Praga, 1562
Hicieron el trabajo del que nadie habla. Ya en 1562 hacían pesebres en Praga, de los más antiguos registrados, y vieron el valor de la versión pequeña: más barata de hacer, fácil de llevar, igual de buena para enseñar que un gran montaje, y lo bastante pequeña para caber en un baúl. El pesebre portátil fue una herramienta de enseñanza antes de ser un tesoro familiar, y así llegó a los hogares.

Teresa: los ángeles del Carmelo

Una obra representada el 25 de diciembre de 1894

Santa Teresa de Lisieux suele asociarse al pesebre, pero no exactamente como uno esperaría.

La noche de 1886 Lisieux, al volver de la Misa de Gallo
Su «gracia de Navidad», que dijo haber recibido el 25 de diciembre de 1886 y que la ayudó a dejar atrás la infancia, es una historia de zapatos junto a la chimenea y de un comentario cansado de su padre que oyó por casualidad. En su relato no hay ningún pesebre; todo ocurre en una escalera, y así conmueve más.
El pesebre que de verdad escribió Carmelo de Lisieux, 25 de diciembre de 1894
Escribió una pequeña obra religiosa para sus hermanas, Los ángeles en el pesebre de Jesús, representada en el Carmelo el día de Navidad: monjas con trajes de ángel cosidos para la ocasión (los archivos del Carmelo todavía los guardan) y nueve melodías conocidas con letra nueva, entre ellas Minuit, chrétiens, el villancico que en español conocemos como «Oh noche santa». Es sencillo, y es exactamente como se ve un pesebre en casa: uno se disfraza, canta canciones que todos conocen y representa la historia para quien esté. Siete siglos después de Greccio, poco ha cambiado. El texto, en los archivos del Carmelo (en francés).

Y hasta tus propias figuras

Donde el árbol genealógico llega a la Provenza

El último eslabón de la cadena no tiene santo, y quizá eso sea lo más interesante.

Lo que la Revolución hizo con el pesebre Provenza, finales del siglo XVIII
La palabra santon («santito», la figura provenzal de barro para el pesebre) está registrada ya en 1733. Una historia popular dice que, cuando las iglesias se cerraron durante la Revolución francesa, en 1793–1794, y ya no se podía celebrar la Misa de Gallo, las familias armaron altarcitos en casa, y el pesebre pasó de la iglesia al hogar. Es una teoría antigua más que un hecho demostrado. Lo que sí sabemos es que, en los años siguientes, al figurero marsellés Jean-Louis Lagnel se le atribuye moldear las figuras en barro crudo, lo que las hizo accesibles y fijó el modelo del santon moderno. La primera feria de santons de Marsella se celebró en 1803. El resto ya lo conoces.
El patrono que no existe Una ausencia que dice algo
A veces se busca un santo patrono de los santoneros. No hay uno oficial: la ficha que inscribe el oficio en el patrimonio cultural inmaterial de Francia no nombra ninguno, ni tampoco una fiesta. A los italianos les gusta llamar a Francisco il primo presepista, «el primer pesebrista», como homenaje más que como título, y probablemente es lo que mejor encaja. El pesebre no le pertenece a nadie en particular. Lo formaron un ermitaño que extrañaba un pesebre de barro, un diácono que quería ver, una viuda sueca en peregrinación, un papa que encargó mármol, unos jesuitas prácticos, unos napolitanos llenos de vida, los misioneros que lo llevaron a América y los moldeadores de Marsella. Cuando lo sacas de la caja, te conviertes en el eslabón siguiente.