HISTORIA
San Francisco de Asís
Hijo de un comerciante que se hizo hermano de los pobres, fundador de los franciscanos, amigo de toda la creación: Francisco de Asís es uno de los santos más queridos del mundo. Una noche de Navidad, en Greccio, quiso ver con sus propios ojos la pobreza de Belén, y de esa noche nació la tradición del pesebre. Murió hace 800 años, el 3 de octubre de 1226.
Lo esencial de esta página
San Francisco y el pesebre
De todo lo que hizo Francisco, esto es lo que más nos importa aquí: una noche de Navidad quiso que la gente viera Belén. Esto es lo que pasó en Greccio, lo que él esperaba y cómo llevar ese espíritu al pesebre que armas en casa.
La noche de Greccio
Es la Navidad de 1223. Francisco está cerca de Greccio, un pueblo en lo alto de un cerro del valle de Rieti, a unos 100 km al noreste de Roma. Unas dos semanas antes de Navidad, le pide a un hombre del lugar, conocido como Juan de Greccio, que prepare un pesebre con heno y que lleve un buey y un asno. Como dice su primer biógrafo, quiere «ver con los ojos del cuerpo» la pobreza en que nació el Niño de Belén.
Al caer la noche, los frailes y la gente del lugar suben con velas y antorchas. Allí mismo se celebra la misa, sobre el pesebre. Francisco, que era diácono (nunca fue sacerdote), canta el Evangelio y predica sobre el nacimiento del «Rey pobre». Un hombre que estaba allí dijo haber visto a un niño acostado en el pesebre que pareció despertar cuando Francisco se acercó. El biógrafo lo cuenta como una visión.
Lo que quería mostrar
Francisco quería volver real la Navidad. Con la paja, el frío y los animales, quería que la gente viera que Dios se había hecho pequeño y pobre. Es el misterio de la Encarnación, y para Francisco era todo el camino del Evangelio: Cristo pobre en el pesebre y pobre en la cruz.
Amaba tanto la Navidad, cuentan sus compañeros, que la llamaba «la fiesta de las fiestas». Cuentan también que quería que ese día se esparciera grano por los caminos para los pájaros, y que al buey y al asno se les diera doble ración, para que toda la creación participara de la fiesta.
Lo que nació de ahí
Según Tomás de Celano, esa noche nadie hizo de María ni de José, y no había estatuas. Solo estaban el pesebre, el heno, el buey y el asno, los frailes y la gente del lugar, y la misa celebrada sobre el pesebre. Todo apuntaba al Niño. Los artistas habían pintado el Nacimiento en iglesias y manuscritos mucho antes de Francisco, y las figuras llegaron después, como explicamos en los santos y el pesebre. Pero fue a partir de Greccio que los franciscanos lo convirtieron en una tradición que terminó llegando a las casas. Hacia 1300, la basílica de San Francisco de Asís le dedicó incluso un fresco, atribuido a Giotto.
La historia completa, la fuente y lo que cambió esa noche están en nuestra página Greccio, 1223.
Llevar el espíritu de Greccio a tu pesebre
- El pesebre en el centro. Todo el resto del paisaje está para llevar la mirada hacia él. Construir el establo
- El buey y la mula. Estaban de verdad en Greccio, y son las figuras más antiguas del Nacimiento. Lo que significan
- Humildad más que esplendor. Una cueva o un establo pobre, heno, una luz cálida. ¿Cueva o establo?
- El Niño en Nochebuena. En Greccio todo se preparó para esa noche: muchas familias ponen al Niño en el pesebre recién en Nochebuena. Cuándo armar el pesebre
Su vida en pocas fechas
1181–1182 Nace en Asís, en Umbría. Hijo de Pietro di Bernardone, un rico comerciante de telas, y de la señora Pica.
1202 Guerra entre Asís y Perugia: cae prisionero y pasa cerca de un año en cautiverio.
1205–1206 Conversión: el crucifijo de San Damián, el leproso y luego el despojo ante el obispo.
1209 Los primeros hermanos. El papa Inocencio III aprueba de palabra su forma de vida.
1212 Clara de Asís se une a él: el comienzo de las clarisas.
1219 Se encuentra con el sultán de Egipto en Damieta, en plena cruzada.
1223 El 29 de noviembre, el papa Honorio III aprueba la Regla de los hermanos. En Navidad, Greccio.
1224 Los estigmas, en el monte La Verna.
1225 Casi ciego, compone el Cántico de las criaturas.
1226 Muere al atardecer del 3 de octubre, en la Porciúncula.
1228 Gregorio IX lo canoniza el 16 de julio, menos de dos años después de su muerte.
Su conversión
Nada en sus comienzos apuntaba a la pobreza. Su padre, Pietro di Bernardone, era un rico comerciante de telas que compraba sus géneros e hizo su fortuna en Francia, en las grandes ferias de Champaña. Se dice que su madre, Pica, venía de Provenza. Pietro estaba de viaje en Francia cuando nació su hijo, al que bautizaron Giovanni. Al volver, por cariño al país que lo había hecho rico, lo llamó Francesco, que en el italiano de la época quería decir «el francés». El nombre se quedó. De joven, Francesco era el alma de las fiestas de Asís: ropa fina, celebraciones y sueños de ser caballero. Un año de prisión en Perugia y luego una larga enfermedad le quitaron el gusto por esa vida.
Sus biógrafos cuentan tres momentos que lo cambiaron todo. Un día se baja del caballo para besar a un leproso, aunque esa enfermedad siempre le había causado horror. En la capilla en ruinas de San Damián oye que el crucifijo le habla: «Francisco, ve y repara mi casa, que, como ves, se viene abajo». Lo toma al pie de la letra y empieza a reconstruir capillas con sus propias manos. Por último, su padre lo lleva ante el obispo de Asís para recuperar el dinero que Francisco había regalado. Francisco le devuelve todo, hasta la ropa, y dice que desde ahora solo tiene un Padre, el del cielo.
En Italia todavía lo llaman con cariño il Poverello, «el pobrecillo», porque eligió ser el último de todos.
Los hermanos, Clara y la pobreza
Otros se unen a él. Quieren vivir el Evangelio tal como está escrito: sin dinero, sin casa propia, trabajando con las manos o pidiendo limosna, y llevando la paz de pueblo en pueblo. Francisco los llama Hermanos Menores. En 1209 va con ellos a Roma y obtiene la aprobación de palabra del papa Inocencio III. Su casa es una pequeña capilla en la llanura bajo Asís: Santa María de los Ángeles, llamada la Porciúncula.
En 1212, Clara, una joven noble de Asís, se escapa de su casa la noche del Domingo de Ramos para seguirlo. Funda en San Damián la comunidad de las Damas Pobres, luego llamadas clarisas, y sigue siendo su aliada más cercana hasta el final. Más tarde se fundó una Tercera Orden para los laicos que no pueden dejarlo todo. El papa Honorio III aprobó la Regla definitiva de los hermanos el 29 de noviembre de 1223, un mes antes de Greccio.
Francisco no eligió la pobreza por desprecio al mundo. La eligió para seguir a Cristo, que «se hizo pobre»: pobre en el pesebre, pobre en la cruz. Es justo lo que fue a buscar en el pesebre de Greccio.
El hermano sol: los animales y la creación
Es la imagen que todos conocen: Francisco y los pájaros. Tomás de Celano cuenta que un día, cerca de Bevagna, se detuvo a predicar a una bandada de pájaros, y que lo escucharon sin volar. Las Florecillas (Fioretti), una colección del siglo XIV, agregan el lobo de Gubbio, que aterrorizaba al pueblo hasta que Francisco hizo las paces con él. Se dice también que recogía las lombrices del camino para que nadie las pisara.
Detrás de estas historias hay una convicción: toda criatura viene de Dios, así que todas son hermanas. En 1225, enfermo y casi ciego, en San Damián, escribió el Cántico de las criaturas (también llamado Cántico del hermano sol) en el dialecto de Umbría. Es una de las primeras obras de la literatura italiana:
En 1979, el papa Juan Pablo II lo nombró patrono de la ecología. El 4 de octubre, muchas parroquias del mundo bendicen a los animales, y es también el Día Mundial de los Animales. En el pesebre, es él quien hizo del buey y la mula una parte permanente de la escena.
La paz: el sultán en Damieta
En 1219, durante la Quinta Cruzada, Francisco llegó al ejército cristiano que sitiaba Damieta, en Egipto. Con un solo compañero, cruzó las líneas y pidió que lo llevaran ante el sultán, al-Malik al-Kamil. Las fuentes no coinciden en lo que se dijeron, pero todas cuentan que el sultán lo escuchó y lo dejó volver sano y salvo. Ocho siglos después, ese encuentro sigue siendo un ejemplo de diálogo.
Los estigmas y su muerte
En septiembre de 1224, mientras rezaba solo en el monte La Verna, en la Toscana, Francisco recibió en su cuerpo las heridas de la Pasión de Cristo: los estigmas. Es el primer caso bien documentado de la historia de la Iglesia. Sus dos últimos años fueron de mucho sufrimiento, y aun así llamaba «hermanas» a sus dolencias.
Sabiendo que el final estaba cerca, pidió que lo llevaran a la Porciúncula. Pidió que lo acostaran en el suelo desnudo, que le leyeran el Evangelio de la Pasión y que cantaran el Salmo 142, y agregó una última estrofa al Cántico: «Alabado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal». Murió al atardecer del 3 de octubre de 1226, a los 44 años más o menos. Cada año, la tarde del 3 de octubre, los franciscanos recuerdan su paso a la vida eterna en una celebración llamada el Tránsito. La Iglesia celebra su fiesta al día siguiente, el 4 de octubre.
El papa Gregorio IX lo declaró santo el 16 de julio de 1228. En 1230 su cuerpo fue trasladado a la basílica construida para él en Asís, donde todavía descansa.
Lo que nos dejó
Primero, la familia franciscana: frailes menores, capuchinos, conventuales, clarisas y miles de laicos. Siglo tras siglo llevaron el pesebre a las iglesias y luego a las casas, hasta Provenza y, con las misiones, hasta América, donde los franciscanos acompañaron el nacimiento de las posadas y de tantos pesebres. En 1939, el papa Pío XII nombró a Francisco patrono de Italia, junto con Catalina de Siena.
Más cerca de nosotros, en 2013, el cardenal Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, fue el primer papa en tomar el nombre de Francisco. Su encíclica de 2015 sobre el cuidado de la creación toma su título de las primeras palabras del Cántico: Laudato si’. Y el 1 de diciembre de 2019 fue a Greccio a firmar una carta dedicada por completo al pesebre, Admirabile signum, que anima a cada familia a armar uno en casa.
Su nombre en el mundo
Pocos santos han dejado su nombre en tantos mapas. Allí donde llegaban los franciscanos, a menudo bautizaban los lugares con el nombre de su fundador, o de personas y lugares que él quería.
- Ciudades hispanas. Quito se fundó en 1534 como San Francisco de Quito, y Campeche, en México, se llama oficialmente San Francisco de Campeche. En toda América Latina hay pueblos, iglesias y conventos de San Francisco, muchos de ellos con algunos de los pesebres más antiguos del continente, como el Museo de San Francisco en Quito.
- Los Ángeles. En agosto de 1769, el franciscano Juan Crespí dio a un río el nombre de Nuestra Señora Reina de los Ángeles de la Porciúncula, en recuerdo de la capillita de Asís donde nació la orden y donde murió Francisco. La ciudad fundada a sus orillas en 1781 conservó el nombre.
- San Francisco y California. El 9 de octubre de 1776, dos franciscanos, Francisco Palóu y Pedro Benito Cambón, fundaron la misión de San Francisco de Asís; el pueblo vecino, Yerba Buena, tomó el nombre de San Francisco en 1847. California tiene veintiuna misiones franciscanas, entre ellas Santa Clara, por santa Clara, y Santa Fe, en Nuevo México, tiene su catedral basílica de San Francisco de Asís.
- El río São Francisco, en Brasil, uno de los más largos de Sudamérica: la expedición de Américo Vespucio llegó a su desembocadura el 4 de octubre de 1501, día de su fiesta, y le puso su nombre.
A eso se suman miles de iglesias, escuelas, hospitales y nombres de pila: Francisco, Francisca, Paco, Pancho, Francesco, Franz. Asís y su basílica son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2000. En 1986, Juan Pablo II reunió allí a líderes de las religiones del mundo para rezar por la paz, y desde entonces se habla del «espíritu de Asís».
Los artistas no han dejado de volver a él: Cimabue y Giotto lo pintaron en los muros de su basílica, Liszt puso música a su sermón a los pájaros, Messiaen le dedicó una ópera y Rossellini hizo una película, Francisco, juglar de Dios, en 1950. Y el saludo franciscano sigue siendo el mismo: Pax et bonum, «paz y bien».
2026, el octavo centenario
De 2023 a 2026, los franciscanos han celebrado una serie de octavos centenarios: la Regla y Greccio en 2023, los estigmas en 2024, el Cántico en 2025. El último y más importante es el de su muerte.
- El papa León XIV abrió un Año Jubilar Franciscano, del 10 de enero de 2026 al 10 de enero de 2027.
- Del 22 de febrero al 22 de marzo de 2026, los restos del santo se expusieron al público por primera vez, en la basílica inferior de Asís.
- En Italia, el 4 de octubre vuelve a ser feriado nacional desde 2026; no lo era desde 1977.
- En Asís, las celebraciones culminan la tarde del 3 de octubre, con la conmemoración de su muerte en la Porciúncula, y el 4 de octubre, día de su fiesta.
Para nosotros, que escribimos sobre pesebres, este aniversario significa mucho: cada pesebre de este sitio lleva algo de aquella noche de Greccio.
Rezar con san Francisco
Ante el pesebre puedes hacer sencillamente lo que hizo él: mirar largo rato y maravillarte de un Dios que eligió ser tan pequeño. Encontrarás algunas maneras de hacerlo en rezar ante el pesebre.
Una nota sobre una oración muy famosa: Francisco no escribió «Señor, hazme un instrumento de tu paz». Apareció por primera vez en 1912, sin firma, en una pequeña revista francesa de Normandía, y se le atribuyó a él más tarde. Encaja bien con su espíritu, pero sus propias palabras son las del Cántico.
Preguntas frecuentes
¿San Francisco inventó el pesebre?
En Greccio, la noche de Navidad de 1223, armó el primer pesebre viviente del que tenemos un relato escrito: un pesebre, heno, un buey y un asno, y la misa celebrada sobre él. Los artistas habían representado el Nacimiento antes, y las figuras llegaron después. Pero fue a partir de esa noche que los franciscanos lo convirtieron en una tradición.
¿Cuándo murió san Francisco?
Al atardecer del 3 de octubre de 1226, en la Porciúncula, cerca de Asís. Tenía unos 44 años. La Iglesia celebra su fiesta el 4 de octubre.
¿Por qué se representa a san Francisco con animales?
Porque las historias de su vida lo muestran predicando a los pájaros, amansando al lobo de Gubbio y llamando hermanas a todas las criaturas, como en su Cántico de las criaturas. Juan Pablo II lo nombró patrono de la ecología en 1979, y muchas parroquias bendicen a las mascotas el día de su fiesta.
¿La oración «Señor, hazme un instrumento de tu paz» es de san Francisco?
No. Apareció por primera vez en 1912, sin firma, en una pequeña revista francesa de Normandía, y se le atribuyó a él más tarde. Encaja con su espíritu, pero no la escribió él.
¿Qué se hace por el octavo centenario de su muerte?
El papa León XIV abrió un Año Jubilar Franciscano del 10 de enero de 2026 al 10 de enero de 2027. Los restos del santo se expusieron al público por primera vez en Asís, del 22 de febrero al 22 de marzo de 2026, y el 4 de octubre vuelve a ser feriado nacional en Italia a partir de 2026.
¿Por qué hay tantas ciudades llamadas San Francisco?
Porque los franciscanos acompañaron la fundación de muchas ciudades de América: Quito nació como San Francisco de Quito, Campeche se llama San Francisco de Campeche, y San Francisco de California creció alrededor de la misión de San Francisco de Asís, fundada el 9 de octubre de 1776. Hasta Los Ángeles le debe su nombre: viene de la Porciúncula, la capilla de Asís donde murió Francisco.