SIMBOLISMO
Los relatos del Evangelio sobre la Navidad
Todo lo que hay en tu pesebre viene de dos relatos del Evangelio: el de Lucas y el de Mateo. Son breves, se completan uno al otro y casi cada pasaje le dio a la tradición una figura o una costumbre. Aquí están, paso a paso.
Dos Evangelios, dos miradas
Dos de los cuatro Evangelios cuentan el nacimiento de Jesús: Lucas y Mateo. Marcos empieza con Jesús adulto. Juan no cuenta el nacimiento, pero resume su sentido en una frase que se lee en la misa del día de Navidad: «el Verbo se hizo carne» (Juan 1,14).
Los dos relatos no se repiten: encajan. Lucas cuenta la historia desde María: la Anunciación, el viaje, el nacimiento, los pastores, el Templo. Mateo la cuenta desde José: sus sueños, la estrella, los Magos, la huida a Egipto. El pesebre reúne las dos en una sola imagen: los pastores de Lucas y los Magos de Mateo alrededor del mismo Niño.
El relato de Lucas, paso a paso
El relato de Lucas está en el capítulo 2 de su Evangelio. Es la lectura de la Misa de Gallo, y casi todo lo que hay en el pesebre viene de ahí.
| Pasaje | Qué pasa | Qué le dio al pesebre |
|---|---|---|
| Lucas 2,1-5 | Un censo obliga a José a ir a Belén, con María, que está esperando un hijo. | María y José de camino durante el Adviento; en México, las posadas. Mira cuándo armar el pesebre. |
| Lucas 2,6-7 | María da a luz a su hijo, lo envuelve en pañales y lo acuesta en un pesebre, porque no había lugar para ellos. | El Niño, los pañales, el pesebre y la cueva o el establo. |
| Lucas 2,8-12 | Unos pastores velan de noche sus rebaños. Un ángel les anuncia una gran alegría y les da una señal: un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. | Los pastores y el ángel. |
| Lucas 2,13-14 | Una multitud del ejército celestial canta: «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz». | La cinta del ángel, «Gloria in excelsis Deo». |
| Lucas 2,15-20 | Los pastores van deprisa a Belén, encuentran al Niño y vuelven alabando a Dios. María guarda todas estas cosas en su corazón. | El cortejo que converge hacia el establo, y María en contemplación. |
| Lucas 2,22-38 | Cuarenta días después, María y José presentan a Jesús en el Templo, donde Simeón y Ana lo reconocen. | La Candelaria, el 2 de febrero, cuando por tradición se guarda el pesebre. |
El relato de Mateo, paso a paso
Mateo dedica sus dos primeros capítulos a la infancia de Jesús. Su relato de los Magos se lee en la misa de Epifanía.
| Pasaje | Qué pasa | Qué le dio al pesebre |
|---|---|---|
| Mateo 1,18-25 | José, «que era justo», sabe en un sueño que el hijo que espera María viene de Dios, y la recibe en su casa. | José, el custodio silencioso. |
| Mateo 2,1-2 | Unos Magos de Oriente llegan a Jerusalén: han visto salir la estrella del rey de los judíos. | Los Reyes Magos y la estrella. |
| Mateo 2,3-8 | El rey Herodes se inquieta y los envía a Belén. | Herodes se queda fuera del pesebre: no se le pone junto al establo. |
| Mateo 2,9-11 | La estrella se detiene sobre el lugar donde está el Niño. Los Magos se postran y le ofrecen oro, incienso y mirra. | La llegada de los Magos en Epifanía, de rodillas ante el pesebre. Mira Melchor, Gaspar y Baltasar. |
| Mateo 2,13-18 | Advertido en un sueño, José huye a Egipto con María y el Niño. Herodes manda matar a los niños de Belén. | La fiesta de los Santos Inocentes, el 28 de diciembre. |
Lo que agregó la tradición, y por qué
Durante siglos, los cristianos rezaron con estos relatos, los meditaron y los pintaron. En el camino agregaron detalles que los Evangelios no dan, pero que hacen ver su sentido:
- Tres Magos, porque hay tres regalos; y reyes, porque en la misa de Epifanía se lee el Salmo 72 (71), donde los reyes de la tierra vienen a adorar.
- El buey y la mula, por un versículo de Isaías: «Conoce el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su amo».
- La cueva, venerada en Belén desde los primeros siglos, debajo de la actual Basílica de la Natividad.
- Los nombres de los Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, que se fijaron durante la Edad Media.
Nada de esto va contra la Biblia. Es la manera en que la fe dio vida a la historia. Mira también el simbolismo del pesebre.
Leer estos relatos en familia
Lo más sencillo es seguir el calendario: lee Lucas 2,1-14 en Nochebuena, cuando pones al Niño en el pesebre; Lucas 2,15-20 el día de Navidad; y Mateo 2,1-12 el Día de Reyes, cuando los Magos llegan al establo. Si en tu casa se reza la Novena de Aguinaldos o se hacen posadas, estos pasajes encajan muy bien en cada noche. Para oraciones y costumbres sencillas, mira rezar ante el pesebre.
Preguntas frecuentes
¿Qué Evangelios cuentan el nacimiento de Jesús?
Dos: el Evangelio de Lucas (capítulo 2) y el de Mateo (capítulos 1 y 2). Marcos empieza con Jesús adulto, y Juan no cuenta la historia pero resume su sentido: el Verbo se hizo carne.
¿El Evangelio menciona al buey y la mula?
No. Lucas menciona un pesebre, pero ningún animal. El buey y la mula vienen de un versículo del profeta Isaías que los primeros cristianos leyeron como un anuncio del Nacimiento.
¿Cuántos Magos eran?
Mateo no lo dice. La tradición dice que eran tres, por los tres regalos: oro, incienso y mirra.
¿Qué Evangelio se lee en la misa de Navidad?
En la Misa de Gallo (la misa de la noche), Lucas 2,1-14; en la misa de la aurora, el resto del relato de Lucas, con los pastores; y en la misa del día, el comienzo del Evangelio de Juan, que dice que el Verbo se hizo carne.