EN EL MUNDO
Ferias de pesebres en el mundo
Hay ferias de pesebres en España, en América Latina, en Italia, en Alemania y en Polonia, con otros nombres, otras costumbres y a veces más antiguas que las de Provenza. Aquí están los eventos que valen el viaje, y las palabras que necesitarás para encontrarlos por tu cuenta. Y para quien vive en América, el Santurantikuy del Cusco o los mercados de nacimientos de México quedan mucho más cerca que cualquier feria europea.
Cómo se dice en cada país
Cada lengua tiene su propia palabra para el pesebre y para el mercado donde se compran sus figuras: en Provenza se habla de foire aux santons, en España de feria del belén, en México de tianguis de nacimientos. Es el primer obstáculo, y es más grande de lo que parece: sin la palabra correcta, la búsqueda no da nada. Esto es lo que hay que buscar en cada idioma.
| País | El pesebre | La feria o exposición |
|---|---|---|
| España | el belén | feria del belén · feria de belenes |
| Cataluña | el pessebre | fira de pessebres; en Barcelona, la Fira de Santa Llúcia |
| Italia | il presepe | fiera dei presepi · mercatino dei presepi; una mostra es una exposición |
| Alemania, Austria | die Krippe | Krippenmarkt · Kripperlmarkt; una Krippenausstellung es una exposición |
| Polonia | szopka | konkurs szopek: un concurso |
| Portugal | o presépio | feira de presépios |
| Malta | il-presepju | wirja tal-presepju: una exposición |
| República Checa | betlém | betlémské trhy |
| Perú | el nacimiento | Santurantikuy, «la venta de santos» en quechua |
| México | el nacimiento | tianguis de nacimientos |
| Colombia, Venezuela | el pesebre | feria del pesebre |
Un falso amigo. En alemán, Krippenmesse parece «feria de pesebres» y no lo es: Messe significa a la vez «feria comercial» y «misa», y en esta palabra gana la misa: una Krippenmesse es una celebración ante el pesebre. La palabra que hay que buscar es Krippenmarkt, o Kripperlmarkt en su forma bávara.
El calendario internacional
Los eventos, ordenados por país. La etiqueta bajo cada fecha indica su fiabilidad: confirmada con el organizador, habitual según los años anteriores, por regla para una fecha que sigue una regla fija, fecha fija para un evento que nunca cambia.
Ninguna fecha está garantizada: esta información viene de fuentes que no siempre podemos verificar dos veces, y muchas ciudades solo publican su programa en octubre o noviembre. Antes de organizar un viaje, consulta con el organizador.
Filtrar por tipo
| Fechas 2026 | Ciudad y nombre | Tipo | Lugar, horario, precio |
|---|---|---|---|
| España | |||
| 6 al 8 de noviembreConfirmada | AlcobendasFeria Internacional de Belenismo | Mercado | Hotel Amura, avenida de Valdelaparra 2vie. 16:00–20:00 · sáb. 10:00–20:00 · dom. 10:00–14:003 € por día, gratis para niños |
| 8 de noviembre – 23 de diciembreHabitual | SevillaFeria del Belén | Mercado | Avenida de la Constitución y calle Fray Ceferino Gonzálezlun.–vie. 10:30–14:00 y 17:00–21:00 · sáb., dom. y festivos 11:00–14:30 y 16:00–21:00entrada libre |
| finales de noviembre – 23 de diciembreHabitual | BarcelonaFira de Santa Llúcia | Mercado | Avinguda de la Catedral y Plaça Nova10:00–21:00entrada libre |
| finales de noviembre – 31 de diciembreHabitual | MadridMercado de Navidad de la Plaza Mayor | Mercado | Plaza Mayordom.–jue. 10:00–21:00 · vie. y sáb. 10:00–22:00entrada libre |
| Italia | |||
| mediados de noviembre – 6 de eneroHabitual | NápolesSan Gregorio Armeno | Calle artesana | Via San Gregorio Armenotalleres ~9:30–19:00, hasta las 20:00 en diciembreentrada libre |
| mediados de noviembre – mediados de eneroHabitual | VeronaPresepi dal Mondo | Exposición | Palazzo del Capitanio, entrada por la piazza dei Signori9:00–20:00, festivos incluidos8 € (reducida 7 €) |
| 21 de noviembre – 26 de diciembreConfirmada | BoloniaFiera di Santa Lucia | Mercado | Portico dei Servi, Strada Maggiore 43aprox. 9:00–20:00entrada libre |
| fines de semana de Adviento, luego 21 de diciembre – 6 de eneroHabitual | GreccioMostra Mercato del Presepio | Mercado | Via Limiti Nord 17, Limiti di Greccio10:00–18:00entrada libre |
| 28 de noviembre – 6 de eneroConfirmada | OrtiseiWeihnachtsdorf / Pueblo navideño | Mercado | Centro de Ortisei, Val Gardenalun.–vie. 16:00–19:00 · sáb. y dom. 11:00–19:00entrada libre |
| 1 de diciembre – 6 de eneroHabitual | RomaFesta di Piazza Navona | Mercado | Piazza Navonaentrada libre |
| 6 de diciembre – 2 de febreroHabitual | RomaExposición internacional de la federación | Exposición | Basílica de Sant’Andrea della Valle, corso Vittorio Emanuele IIunos cincuenta pesebres enviados por las asociaciones de una veintena de países |
| Alemania | |||
| 20 de noviembre – 24 de diciembreConfirmada | MúnichKripperlmarkt | Mercado | Marienplatz, junto a la iglesia de Alter Peterlun.–sáb. 10:00–21:00 · dom. 10:00–20:00 · 24 dic. 10:00–14:00entrada libre |
| Austria | |||
| 19 de noviembre – 1 de eneroConfirmada | SalzburgoKrippenpfad | Exposición | Residenzplatz, Christkindlmarktentrada libre |
| fines de semana de principios de diciembreHabitual | TirolKrippenausstellungen del Tirol | Exposición | Salones parroquiales, pueblo por pueblonormalmente 11:00–18:00 los fines de semana |
| 5 y 6 de diciembreConfirmada | DornbirnGroße Krippenausstellung | Exposición | Studasaal, Dornbirn-Haselstauden, Vorarlbergsáb. 10:00–19:00 · dom. 10:00–18:00 · bendición de los pesebres el sábado a las 11:00 |
| Polonia | |||
| jueves 3 de diciembrePor regla | CracoviaKonkurs Szopek Krakowskich | Concurso | Rynek Główny, al pie del monumento a Mickiewicz10:00–12:00, luego procesiónentrada libre |
| principios de diciembre – principios de marzoHabitual | CracoviaExposición de szopki, Palacio Krzysztofory | Exposición | Pałac Krzysztofory, Rynek Główny 35mar.–dom. 10:00–18:0034 zł (reducida 29 zł) |
| Portugal | |||
| 30 de noviembre – 23 de diciembreHabitual | Vila do CondePresépios de Portugal | Mercado | ADAPVC, praça Luís de Camões 31 |
| 30 de noviembre – 6 de eneroHabitual | AlenquerAlenquer, Presépio de Portugal | Concurso | Centro, varios lugaresacceso libre, algunas atracciones de pago |
| Malta | |||
| mediados de diciembre – 6 de eneroHabitual | La ValetaWirja tal-Presepju | Exposición | Vestíbulo del Parlamento, Republic Street |
| mediados de diciembre – principios de eneroHabitual | GħajnsielemBethlehem f’Għajnsielem: un pueblo viviente | Exposición | Ta’ Passi Fields, Għajnsielem, Gozounas 2 hectáreas, unos 150 participantes · gratis · solo algunos días, sobre todo al final de la tarde |
| 9 de diciembre – 4 de eneroHabitual | NadurIn Praesepio: un pesebre viviente | Exposición | Casa histórica y jardines, Nadur, Gozo18:00–21:30 · gratis · un centenar de participantes |
| mediados de diciembre – 4 de eneroHabitual | ŻejtunPresepju mekkanizzat (pesebre mecánico) | Exposición | Instituto Jesús de Nazaret, Żejtun9:30–12:00 y 16:00–19:00 · gratis · un pesebre mecánico en funcionamiento desde 1947 |
| mediados de diciembre – 5 de eneroHabitual | VictoriaWirja ta’ Presepji | Exposición | Convento agustino, Victoria, Gozogratis · exposición anual de la sociedad de amigos del pesebre de Gozo |
| República Checa | |||
| principios de diciembre, un sábadoHabitual | TřebechoviceBetlémské trhy | Mercado | Masarykovo náměstí y el museo del betlémmercado gratuito |
| 26 de diciembre – 2 de febreroPor regla | TřešťBetlémská cesta: la ruta de los pesebres | Exposición | Recorrido señalizado por el pueblo, Vysočinauna veintena de casas particulares abren sus pesebres · 6,5 km, unas 2 horas |
| 15 de diciembre – 6 de eneroPor regla | Jindřichův HradecKrýzovy jesličky | Exposición | Muzeum Jindřichohradecka, Balbínovo náměstítodos los días · visitas en turnos de 15 minutos · el mayor pesebre mecánico popular, unos 60 m² |
| Bélgica | |||
| 16 al 18 de octubreSegún terceros | VerviersFeria de santons de Verviers | Mercado | por confirmar localmente |
| Suiza | |||
| 19 y 20 de diciembreSegún terceros | PosieuxFeria de santons de Posieux | Mercado | por confirmar localmente |
| Eslovenia | |||
| 25 al 30 de diciembrePor regla | PostojnaŽive jaslice: un pesebre viviente subterráneo | Exposición | Cueva de Postojnavarias representaciones al día · 18 escenas a lo largo de 5 km, en tren y luego a pie · aprox. 1 h 30 · entradas en línea |
| 25 al 30 de diciembrePor regla | MojstranaLedene jaslice: un pesebre viviente bajo el hielo | Exposición | Garganta de Mlačca, alto valle del Savarepresentado al pie de cascadas heladas · unos 50 minutos |
| 10 de diciembre – 3 de febreroHabitual | Stari trg ob KolpiVseslovenska razstava jaslic | Exposición | Exposición nacional eslovena8:00–20:00 todos los días · más de 70 pesebres · la sede puede cambiar de un año a otro |
| Países Bajos | |||
| mediados de diciembre – 4 de eneroHabitual | LiempdeKribkesroute | Exposición | Recorrido libre por el pueblo, Brabante Septentrionalmás de 300 pesebres en ventanas y jardines · gratis · mejor a pie, de noche |
| mediados de diciembre – 6 de eneroHabitual | BaarnKribkesroute | Exposición | Recorrido libre por la ciudad, provincia de Utrechtmás de 400 pesebres · gratis |
| mediados de diciembre – mediados de eneroHabitual | UtrechtEl pesebre napolitano del Catharijneconvent | Exposición | Museo Catharijneconvent, Lange Nieuwstraat 38unas 600 figuras del siglo XVIII, en un decorado de Utrecht · acceso libre |
| Liechtenstein | |||
| último fin de semana de noviembre o primero de diciembrePor regla | sede rotativaKrippenausstellung | Exposición | La sede cambia cada añoexposición de los pesebres hechos durante el año por los alumnos de los cursos de la asociación |
| Perú | |||
| 22 al 24 de diciembreFecha fija | CuscoSanturantikuy | Mercado | Plaza de Armas (Hawkaypata)aprox. 6:00–20:00entrada libre |
| México | |||
| toda la temporada de diciembreHabitual | Ciudad de MéxicoTianguis de nacimientos, Mercado de Sonora | Calle artesana | Anexo del Mercado de Sonora, avenida Fray Servando Teresa de Mier 419entrada libre |
¿Y los congresos? Las federaciones nacionales organizan sus propios encuentros, a menudo fuera de temporada y cada vez en una ciudad distinta: el congreso nacional italiano, el congreso nacional de la Federación Española de Belenistas, la Biennal del Pessebre Català cada dos años en diciembre (la próxima edición se espera para finales de 2027). Están pensados primero para los socios, pero las exposiciones que los acompañan están abiertas al público. Los detalles están en la página asociaciones pesebristas, y el congreso mundial tiene la suya.
Los países que hay que conocer
Cada uno tiene su propia página, con lo que hace especial a la tradición local y los eventos en detalle.
Los demás países de la lista (Portugal, Malta, la República Checa, Bélgica, Suiza) todavía no tienen página propia; sus eventos están en la tabla de arriba. Para ver belenes y nacimientos país por país en el mundo hispano, mira las guías de dónde ver pesebres; y para saber en qué cambia el pesebre de un lugar a otro, las tradiciones por país y región.
Mercado, exposición, concurso
La palabra «feria» puede querer decir tres cosas muy distintas, y la decepción suele venir de confundirlas.
| El tipo | Qué se hace allí |
|---|---|
| Mercado | Se compra. Figuras, decorados, materiales. Es lo que en España se llama feria del belén: Barcelona, Bolonia, Múnich, Cusco. |
| Exposición | Se mira; no se compra. A menudo de pago, y a menudo lo más bonito del viaje. Verona, Malta, las Krippenausstellungen del Tirol. |
| Concurso | Una competencia con jurado, con un día de premiación y una exposición posterior. Cracovia es el caso único, y uno de los espectáculos más bonitos de la temporada. |
| Calle artesana | No es un evento sino un lugar: talleres abiertos todo el año que salen a la calle cuando se acerca la Navidad. Nápoles, y los mercados de nacimientos de la Ciudad de México. |
Cómo hacemos esta página
Buscamos cada evento en la lengua local y, cuando pudimos, lo verificamos con el ayuntamiento, la oficina de turismo, el museo o el grupo organizador. Cada fecha lleva una etiqueta con su fiabilidad, y no inventamos nada: cuando no conocemos el horario o el lugar, la celda queda vacía.
Tampoco pretendemos listarlo todo. Baviera, el Tirol y el norte de Italia tienen decenas de exposiciones de pueblo que publican los clubes locales (krippe.at para Austria, krippen-bayern.de para Baviera, los dos en alemán), muchas más de las que puede cubrir una página como esta. Incluimos las que valen el viaje.
¿Viste un error, algo que falta o un evento que no conocemos? Avísanos con el formulario (sirve también para las ferias fuera de Francia) o escríbenos desde la página de contacto.
Página actualizada al 13 de septiembre de 2026.